neerlandés

Tien kleine biggetjes, die liepen in de regen. Eén viel er in een modderplas, toen waren er nog maar negen. Negen kleine biggetjes verdwaalden in de nacht. Eén liep er in het donker weg, toen waren er nog maar acht. Acht kleine biggetjes, die maakten zoveel leven, Dat de boer er één in ‘t hok opsloot, toen waren er nog maar zeven. Zeven kleine biggetjes, die speelden met een fles. Eén sneed zich aan de scherven, toen waren er nog maar zes. Zes kleine biggetjes, aten hun buikjes stijf. Eén was te gulzig en at te veel, toen waren er nog maar vijf. Vijf kleine biggetjes, zagen een grote stier. Eén liep er hard weg van schrik, toen waren er nog maar vier. Vier kleine biggetjes lachten hem uit: hi-hi-hi ! Eén lachte te hard en kreeg pijn in zijn buik, toen waren er nog maar drie. Drie kleine biggetjes, die moesten in een wagen mee. Eén viel er af, de wagen reed door, toen waren er nog maar twee. Twee kleine biggetjes, struikelden over een steen. Eén brak zijn pootje en kon niet meer staan, toen was er nog maar één. Eén klein biggetje, dat huilde van verdriet. Want hoé hij riep en hoé hij zocht, zijn vriendjes vond hij niet.

español

Diez lechones corriendo bajo la lluvia. Uno cayó en un charco de barro, cuando solo había nueve. Nueve lechones se perdieron por la noche. Uno se alejó en la oscuridad, cuando solo había ocho. Ocho cerditos hicieron tanta vida, Que el granjero encerró uno en el desván, entonces solo había siete. Siete cerditos jugando con una botella. Uno cortó los fragmentos, luego solo había seis. Seis cerditos, comiéndose sus barrigas rígidas. Uno era demasiado codicioso y comía demasiado, luego solo había cinco. Cinco cerditos vieron un gran toro. Uno se escapó de la conmoción, cuando solo había cuatro. Cuatro cerditos se rieron de él: ¡hola, hola! Uno se rió demasiado fuerte y le dolía el estómago, entonces solo había tres. Tres cerditos tuvieron que ir en auto. Uno se cayó, el auto siguió adelante, luego solo había dos. Dos cerditos tropezaron con una piedra. Uno se rompió la pierna y ya no podía pararse, entonces solo había uno. Un cerdito llorando de pena. Porque cómo llamó y cómo buscó, no encontró a sus amigos.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor neerlandés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)