neerlandés

Belangrijke veiligheidswaarschuwing!” Op vrijdagavond 12 juni om 23.00 uur Nederlandse tijd lichten vele duizenden telefoonschermen in 140 landen tegelijkertijd op bij klanten van telecombedrijf EncroChat. Onze service is gehackt, meldt het bedrijf via de eigen dienst. „Illegaal, door overheidsdiensten.” EncroChat verkoopt crypto-telefoons, toestellen waarmee je versleutelde berichten kunt versturen. Die toestellen zijn gewild in de onderwereld omdat politie en justitie niet mee kunnen lezen. EncroChat garandeert haar klanten „anonimiteit”, „privacy alsof je alleen met iemand in een kamer bent”, „wereldwijde service” en „de optie van zelfvernietiging van verstuurde berichten, zelfs op de telefoon van iemand anders”. Het maakt EncroChat (kortweg Encro) populair, ook nadat servers van twee concurrerende aanbieders – Ennetcom en PGP-Safe – in 2016 en 2017 in beslag werden genomen en miljoenen versleutelde berichten met zeer belastende informatie over het criminele milieu werden ontcijferd. Die berichten zijn doorslaggevend gebleken in een aantal geruchtmakende strafzaken rond onderwereldmoorden. Maar wat bij Ennetcom is gebeurd kan niet bij Encro, zo ging het verhaal in het milieu. „Ze slaan geen berichten op.” Toch gaat het mis. Encro meldt vrijdagavond aan haar klanten dat de beveiliging van één specifieke dienst op een bepaald soort telefoon een half uur niet heeft gefunctioneerd. Encro schat dat de helft van al deze Carbon-toestellen in Europa is gecompromitteerd. Hoewel Encro stelt dat ze snel heeft gehandeld, adviseren ze alle gebruikers hun telefoon uit te zetten en weg te gooien. Deze sussende woorden kunnen niet voorkomen dat het nieuws over de hack als een lopend vuurtje door de onderwereld gaat. Iedereen wil weten wat de gevolgen zijn. Moeten de gebruikers van Encro vrezen voor het Ennetcom-scenario?

español

¡Advertencia de seguridad importante! El viernes por la noche, 12 de junio a las 11 p.m., hora holandesa, miles de pantallas telefónicas en 140 países se iluminan simultáneamente para los clientes de la compañía de telecomunicaciones EncroChat. Nuestro servicio ha sido pirateado, informa la compañía a través de su propio servicio. "Ilegal, por servicios gubernamentales". EncroChat vende teléfonos criptográficos, dispositivos que le permiten enviar mensajes cifrados. Esos dispositivos son populares en el inframundo porque la policía y las autoridades judiciales no pueden leer. EncroChat garantiza a sus clientes "anonimato", "privacidad como si estuviera solo con alguien en una habitación", "servicio mundial" y "la opción de autodestrucción de los mensajes enviados, incluso en el teléfono de otra persona". También hace que EncroChat (Encro para abreviar) sea popular, incluso después de que los servidores de dos proveedores competidores, Ennetcom y PGP-Safe, fueron incautados en 2016 y 2017 y se descifraron millones de mensajes cifrados con información altamente incriminatoria sobre el entorno criminal. Esos informes han demostrado ser decisivos en una serie de casos penales de alto perfil que involucran asesinatos del inframundo. Pero lo que sucedió en Ennetcom no es posible en Encro, según la historia. "No almacenan mensajes". Aún así sale mal.Encro informa a sus clientes el viernes por la noche que la seguridad de un servicio específico en cierto tipo de teléfono no ha funcionado durante media hora. Encro estima que la mitad de todos estos dispositivos de carbono en Europa se han visto comprometidos. Aunque Encro afirma que actuó rápidamente, aconsejan a todos los usuarios que apaguen sus teléfonos y los tiren. Estas palabras relajantes no pueden evitar que las noticias sobre el hack se propaguen por el inframundo como un incendio forestal. Todos quieren saber cuáles son las consecuencias. ¿Deberían los usuarios de Encro temer el escenario de Ennetcom?

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor neerlandés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)