neerlandés

Rechercheurs lezen mee Ja, zo luidt het korte antwoord tijdens een persconferentie donderdag op het hoofdkantoor van de Europese justitie-organisatie in Den Haag. Bij een groot, internationaal onderzoek onder leiding van de Franse en Nederlandse recherche zijn ruim 100 miljoen berichten onderschept die via Encro zijn verstuurd. Circa 25 miljoen daarvan zijn relevant voor de Nederlandse recherche. Het onderzoek is onder de naam ‘Emma 95’ gestart in Frankrijk, waar de servers van Encro draaiden. Dankzij de bijzondere kennis van het Nederlandse Team High Tech Crime is het gelukt om het Encro-systeem te hacken zodat rechercheurs uit tenminste tien landen enkele maanden live mee konden lezen wat er allemaal aan criminele activiteiten werd gepland in Nederland en ver daarbuiten. Dankzij die hack zijn in Nederland ruim honderd verdachten aangehouden en is een netwerk van laboratoria opgerold waar onder andere crystal meth werd geproduceerd en is 1.200 kilo van de zwaar verslavende drug in beslag genomen. Daarnaast is 8.000 kilo cocaïne en bijna 20 miljoen euro contant geld in beslag genomen en zijn twee van de meest gezochte drugssmokkelaars van Nederland aangehouden. Het zes maanden durende onderzoek naar Encro is een huzarenstukje waar ze bij justitie en politie trots op zijn. Tegelijkertijd baren de uitkomsten van dit onderzoek grote zorgen omdat duidelijk wordt hoe diep de internationale drugshandel is doorgedrongen in de Nederlandse samenleving. „Het gemak waarmee wordt gesproken over liquidaties, ontvoering en marteling is ontluisterend”, zei Andy Kraag, hoofd van de landelijke recherche-eenheid. Dat Nederland een cruciale schakel is voor de internationale smokkel van cocaïne is genoegzaam bekend. Maar dat Nederlandse pillendraaiers een bondje hebben gesloten met Mexicaanse kartels voor de productie van crystal meth was zonder de hack bij Encro niet zo duidelijk geworden. Na de ontdekking van de hack door Encro moesten Nederlandse speurders versneld een serie grote acties uitvoeren. Zou het lukken om een van de grootste opsporingsoperaties uit de Nederlandse geschiedenis weken geheim te houden? Een reconstructie. Diepe stilte Encroservers gehackt? Die vraag appt een advocaat op zaterdagochtend 13 juni om kwart over tien via de versleutelde berichtendienst Signal. Een uurtje later komt het eerste antwoord. In WhatsApp-groepen circuleren screenshots van de waarschuwing die Encro de avond daarvoor heeft verstuurd. Verkopers van de telefoons en advocaten krijgen die ochtend veel vragen van klanten, bij wie paniek en verbijstering om voorrang vechten. Ze willen weten wat voor risico ze lopen. Iets na elven wordt de eerste tweet over de Encrohack de wereld ingeslingerd en rond het middaguur verschijnt het nieuws op misdaadblogs en nieuwswebsites. Normaal gesproken volgen daarna stukken met duiding en achtergrond, maar nu blijven verhalen met details over de gebeurtenissen uit. Woordvoerders van justitie en politie geven dagenlang niet thuis of doen vragen af met dooddoeners. Dat blijft zo als bronnen in Groot-Brittannië een dag later melden dat een aantal verdachten is aangehouden op basis van bewijsmateriaal uit Encro-telefoons. Een bron in Engeland weet te melden dat het onderzoek al een half jaar loopt. Het wordt bevestigd door een Nederlandse advocaat die van een Britse collega heeft gehoord dat een verdachte in Engeland is geconfronteerd met een Encro-bericht van eind 2019. Dat er iets loos is met Encro staat wel vast, maar wat? Lees ook Hack van aanbieder PGP-telefoons leidt tot een hausse aan strafzaken ‘Strenger dan aan de overkant’ Een week later, op zondag 21 juni, onthult de Ierse Sunday World dat een liquidatie is voorkomen. Cops hack mobster’s phone and uncover plot to kill, meldt de krant over de Noord-Ierse crimineel Micheal O’Laughlin. Bewijsmateriaal is gevonden in een Encro-telefoon, zo citeert de krant rechtbankstukken. Wordt met dit verhaal de stilte doorbroken? „Kan er niks over zeggen, ligt allemaal heel gevoelig”, appt een goede bron in de opsporing als hij kennis neemt van het nieuws uit Noord-Ierland. „Kennelijk zijn wij strenger dan aan de andere kant van het Kanaal.” De volgende dag wordt bekend dat de 48-jarige Rotterdamse fruithandelaar Roger P., beter bekend als kingmaker Piet Costa, is aangehouden. Via zijn fruittransporten vanuit Costa Rica zijn een aantal drugssmokkelaars in een paar jaar uitgegroeid tot cocaïnebaronnen. Maar heeft de arrestatie van Piet Costa te maken met de Encrozaak? Het onderzoek, zo blijkt uit een persbericht van het OM, is al in 2018 gestart - ver voor de hack dus. Maar al die tijd is het niet gelukt om P. te vinden. Daar komt verandering in als de politie dankzij de Encro-hack leest dat hij vanuit Spanje naar Rotterdam komt omdat een van zijn mannen in mei van dit jaar daar is geliquideerd. Lees ook Piet Costa, van fruithandelaar tot kingmaker in de onderwereld Na zijn arrestatie bevestigen bronnen de berichten uit Engeland en Ierland. Er loopt een groot internationaal onderzoek waarbij het Nederlandse Team High Tech Crime een belangrijke rol heeft gespeeld. Het onderzoek blijkt van Franse origine. Door de ontdekking van de hack moet een aantal Nederlandse onderzoeken versneld worden afgerond.

español

Los investigadores leen Sí, esa es la respuesta breve durante una conferencia de prensa el jueves en la sede de la organización de justicia europea en La Haya. Una gran investigación internacional dirigida por los investigadores criminales franceses y holandeses interceptó más de 100 millones de mensajes enviados a través de Encro. Cerca de 25 millones de estos son relevantes para el servicio de investigación criminal holandés. La investigación comenzó bajo el nombre de "Emma 95" en Francia, donde se ejecutaban los servidores de Encro. Gracias al conocimiento especial del Equipo holandés High Tech Crime, el sistema Encro fue pirateado con éxito para que los investigadores de al menos diez países pudieran leer en vivo durante varios meses todo tipo de actividades criminales planeadas en los Países Bajos y mucho más allá. Gracias al ataque, más de un centenar de sospechosos fueron arrestados en los Países Bajos y una red de laboratorios fue enrollada, entre otras cosas, donde se producía cristal y se incautaron 1.200 kilos de la droga altamente adictiva. Además, se incautaron 8.000 kilos de cocaína y casi 20 millones de euros en efectivo y dos de los traficantes de drogas más buscados en los Países Bajos fueron arrestados. La investigación de seis meses sobre Encro es una hazaña atrevida de la que están orgullosos en el poder judicial y la policía. Al mismo tiempo, los resultados de este estudio son muy preocupantes porque queda claro cuán profundamente ha penetrado el narcotráfico internacional en la sociedad holandesa."La facilidad para hablar sobre liquidaciones, secuestros y torturas es desconcertante", dijo Andy Kraag, jefe de la unidad nacional de investigación criminal. Es bien sabido que los Países Bajos son un vínculo crucial para el contrabando internacional de cocaína. Pero el hecho de que los fabricantes de píldoras holandesas hayan hecho una unión con los carteles mexicanos para la producción de metanfetamina no habría quedado tan claro sin el ataque a Encro. Después de que Encro descubriera el ataque, los investigadores holandeses tuvieron que acelerar una serie de acciones importantes. ¿Sería posible mantener en secreto una de las mayores operaciones de investigación en la historia holandesa durante semanas? Una reconstrucción Silencio profundo Encroservers pirateados? Un abogado hace la pregunta el sábado 13 de junio a las diez y cuarto a través del servicio de mensajes cifrados Signal. La primera respuesta llega una hora después. Las capturas de pantalla de la advertencia que Encro envió la noche anterior circulan en los grupos de WhatsApp. Esa mañana, los vendedores telefónicos y los abogados reciben muchas preguntas de los clientes, pánico y desconcierto que luchan por tener prioridad. Quieren saber a qué riesgo corren. Poco después de las once, el primer tweet sobre el Encrohack se lanza en todo el mundo, y alrededor del mediodía las noticias aparecen en los blogs de delitos y sitios web de noticias. Normalmente, siguen piezas con interpretación y antecedentes, pero ahora no se publican historias con detalles sobre los eventos.Los portavoces de la justicia y la policía no dan en casa durante días ni hacen preguntas a los mortífagos. Ese sigue siendo el caso cuando las fuentes en Gran Bretaña informan un día después que varios sospechosos han sido arrestados en base a la evidencia de los teléfonos de Encro. Una fuente en Inglaterra informa que la investigación lleva seis meses en marcha. Un abogado holandés ha confirmado que un colega británico se enteró de que un sospechoso en Inglaterra se enfrentó a un mensaje de Encro a fines de 2019. Que algo está mal con Encro es seguro, pero ¿qué? También lea Hack de proveedor de teléfonos PGP conduce a un auge en casos criminales "Más estricto que al otro lado de la calle" Una semana después, el domingo 21 de junio, el Sunday World irlandés revela que se ha evitado una liquidación. Los policías piratean el teléfono del mafioso y descubren un complot para matar, informa el criminal irlandés del norte Micheal O'Laughlin. Se ha encontrado evidencia en un teléfono de Encro, el periódico cita documentos de la corte. ¿Esta historia rompe el silencio? "No puedo decir nada al respecto, todo es muy sensible", dice una buena fuente en la investigación cuando toma nota de las noticias de Irlanda del Norte. "Aparentemente somos más estrictos que al otro lado del Canal". Al día siguiente, se anuncia que el comerciante de frutas de Rotterdam, Roger P., de 48 años, mejor conocido como el creador de reyes Piet Costa, ha sido arrestado.A través de sus envíos de fruta desde Costa Rica, varios traficantes de drogas se convirtieron en barones de la cocaína en pocos años. Pero, ¿tiene que ver el arresto de Piet Costa con el caso de Encro? La investigación, según un comunicado de prensa del Ministerio Público, comenzó en 2018, mucho antes del ataque. Pero todo este tiempo no hemos podido encontrar P. Esto cambiará si la policía lee, gracias al hack de Encro, que viene de España a Rotterdam porque uno de sus hombres fue herido allí en mayo de este año. Lea también Piet Costa, de comerciante de frutas a hacedor de reyes en el inframundo Después de su arresto, las fuentes confirman los informes de Inglaterra e Irlanda. Hay una gran investigación internacional en la que el Equipo holandés High Tech Crime ha jugado un papel importante. La investigación parece ser de origen francés. El descubrimiento del hack significa que una serie de investigaciones holandesas deben completarse más rápidamente.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor neerlandés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)